tajrini: (?)
tajrini ([personal profile] tajrini) wrote2009-09-23 01:22 am

Загадочка


Языкознание продолжает есть мой мозг, но сегодня на практическом было даже интересное задание. Посему вот для любителей расшифровки загадка. Сразу говорю - решить реально, доказано сегодня на паре.
Вот несколько предложений на языке суахили и их перевод на русский.
atakupenda - он будет любить тебя
nitawapiga - я буду бить их
atatupenda - он будет любить вас
anakupiga - он бьёт тебя
nitampenda - я буду любить его
unawasumba - ты раздражаешь их
Ваша задача всего лишь сказать на суахили "Я тебя люблю".
Комменты скриню, Ответ напишу через несколько дней, если будут заинтересованные.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened)
(will be screened)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting